مهمترین مدارک زبان آلمانی

گواهی گوته
انستیتو گوته امتحاناتی را برای همه سطوح، از ساده ترین سطح A1 تا C2 برای افراد بسیار پیشرفته ارائه می دهد. گواهینامه هایی برای جوانان (Fit in Deutsch) و همچنین برای حرفه ای ها (BULATS) وجود دارد. از سال 2012، مؤسسه گواهی گوته C2، "دیپلم عالی زبان آلمانی" را نیز ارائه کرده است. این به دانشجویان خارجی اجازه می دهد تا در کالج ها و دانشگاه های آلمان تحصیل کنند. اطلاعات بیشتر، آموزش آزمون و آزمون های نمونه در www.goethe.de وجود دارد.

گواهی ÖSD
در اتریش و سایر کشورها گواهی ÖSD (برای همه سطوح از A1 تا C2) وجود دارد. این به شما مدرکی مشابه گواهی گوته می دهد. همچنین دوره های جداگانه ای برای جوانان و مدرک زبان آلمانی تجاری در سطح C2 وجود دارد. امتحانات را می توان در مراکز امتحانی Association Österreichisches Sprachdiplom Deutsch شرکت داد. این نه تنها در اتریش، بلکه در بسیاری از کشورهای دیگر نیز وجود دارد. تاریخ ها و تست های مدل را می توانید در www.osd.at بیابید.

سطح دانش زبان آلمانی در آلمان برای کار، تحصیل یا مهاجرت

سطح دانش زبان آلمانی در آلمان برای کار، تحصیل یا مهاجرت

در این صفحه  می توانید دریابید که چه سطوح و دانش زبان آلمانی در آلمان موجود است. چه دانشی برای کار یا تحصیل و همچنین برای مهاجرت دائم به آلمان مورد نیاز است.

برای تعیین سطح مهارت های زبان آلمانی در آلمان، از سیستم یکسان مهارت های زبان خارجی اتحادیه اروپا (از این پس توصیه های اتحادیه اروپا یا سیستم واحد اتحادیه اروپا نامیده می شود)، به اختصار GER یا CEFR استفاده می شود. این سیستم در اتحادیه اروپا معرفی شد زیرا کشورهای مختلف گواهینامه مهارت زبان خارجی خود را دارند و نیاز به یک سیستم واحد برای تعیین نسبت مهارت زبان بین این گواهی ها وجود دارد. این شامل 6 سطح از یک زبان خارجی A1، A2، B1، B2، C1، C2 است که هر یک از آنها 4 عامل را در نظر می گیرد: درک متن مورد مطالعه، درک زبان شنیده شده، نوشتن متن و زبان گفتاری. . این توصیه های اتحادیه اروپا به زبان آلمانی بازنگری یا اقتباس شده و در قالب کتاب «پروفایل دویچ» منتشر شده است. این کتاب یا کتاب راهنما توسط موسسه گوته منتشر شده است و الزامات مهارت های آلمانی و زبان های خارجی را بر اساس الزامات توصیه های اتحادیه اروپا شرح می دهد. کتاب راهنمای عملی با مثال های عینی است.

 

 

سند دیگری که سطوح را مقایسه و توضیح می‌دهد، «پورتفولیو زبان اروپایی» (ELP) است که هدف آن حمایت از توسعه چندزبانی و چندفرهنگی در اروپا است. این سند در قالب کتاب منتشر شده است و برای استفاده شخصی هر کسی که یک زبان خارجی را یاد می گیرد در نظر گرفته شده است. این به فرد یادگیری زبان خارجی کمک می کند تا دانش خود را از زبان و فرهنگ ارزیابی کند. این سند حاوی پاسپورت زبان، بیوگرافی زبان و پرونده است. این کتاب به زبان آلمانی به صورت رایگان از ناشر آلمانی Hueber قابل دانلود است. موسسات آموزشی آلمان استفاده از این کتاب را برای درس های آلمانی توصیه می کنند.